Путин предложил Сокурову перевести фильм «Фауст» на русский язык
Это произошло на совместном заседании Советов по культуре, искусству и русскому языку при президенте России.
Владимир Путин предложил режиссеру Александру Сокурову перевести фильм «Фауст» на русский язык. Это произошло на совместном заседании Советов по культуре, искусству и русскому языку при президенте России, передает «».
«Вашим „Фаустом“ насладились немецкоговорядщие зрители. Давайте переведем его на русский язык», — сказал Путин.
Картина по мотивам первой части трагедии Гете вышла на экраны в 2011 году. За нее режиссера удостоили «Золотым львом» Венецианского кинофестиваля.
В российском прокате фильм шел в двух вариантах: с субтитрами и в одноголосом закадровом переводе самого Сокурова.
Фото: Российская газета