Пикачу стал причиной массового протеста в Гонконге

Жители Гонконга вышли с протестом, причиной которого стала локализация игр сериала Pokemon.

Жители Гонконга вышли с протестом, причиной которого стала локализация игр сериала Pokemon. Людей возмутил перевод новой игры, передает Life.

Прежде в Гонконге франшиза выходила на так называемом кантонском диалекте китайского языка. Однако начиная с Pokemon Sun and Moon издатель сериала, компания Nintendo, перешла на мандаринский диалект, распространенный в материковой части страны. Этот факт заставил небольшую группу поклонников бренда прийти к посольству Японии и потребовать, чтобы Nintendo переименовала Пикачу обратно, в соответствии с нормами кантонского диалекта.

Фото Life