Руководитель отделения детских книг аукционного дома Sotheby's Филип Эррингтон опубликовал книгу JK Rowling: A Bibliography, посвященную работе британской писательницы Джоан Роулинг над серией романов о Гарри Поттере. В труде Эррингтона описывается период с 1997 по 2013 год, передает «Лента.ру».

Эррингтон рассказывает о работе Роулинг с редакторами и издателями. К примеру, в процессе работы над романом «Гарри Поттер и Тайная комната» ей пришлось вырезать текст песни призрака Почти Безголового Ника, так как в издательстве ее сочли лишней. 

Отмечается, что Роулинг волновалась, что редакторы попросили ее значительно сократить текст рукописи «Тайной комнаты». «Я сделала даже больше, чем вы предложили, но я теперь очень счастлива. Эта тяжелая работа и постоянные переписывания наконец закончились. Но если нужно вырезать еще больше, то я готова», – писала она.

В книге Эррингтона также приводятся варианты названия книги «Гарри Поттер и Кубок огня», которые Роулинг предлагали редакторы. В частности, рекомендовались заголовки «Гарри Поттер и Пожиратели смерти», «Гарри Поттер и Огненный кубок» и «Гарри Поттер и Три чемпиона».

Первый роман Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень» вышел в 1997 году. Последний, седьмой, «Гарри Поттер и Дары смерти» – в 2007. Общий тираж составил более 500 миллионов экземпляров, книги перевели на 67 языков. Всю серию экранизировали.