В Лондоне обнаружили неизвестную беловую рукопись поэмы Сергея Есенина «Пугачев», пишет газета «». О находке рассказала кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института мировой литературы Российской академии наук Светлана Серегина. Она дважды летала в Лондон, чтобы исследовать документ и готовит о рукописи большую научную статью.
С российскими учеными связалась сотрудница Лондонской библиотеки Клаудиа Риччи. Она сообщила, что в фондах Русской коллекции ей встретился автограф Есенина, который, скорее всего, совершенно неизвестен в России. Позже это подтвердилось.
Рукопись попала в библиотеку Великобритании от журналиста Карла Бехгофера. Он переводил на английский язык произведения Пушкина, Фонвизина, Чехова и других русских писателей и поэтов. В 1921 году Бехгофер отправился в Поволжье. По итогам поездки он написал книгу «По голодающей России».
Вернувшись из Поволжья в Москву, Бехгофер решил перед отъездом посмотреть, что продают в книжных магазинах. Речь идет о «Лавке поэтов» — книжном магазине, который держали приятели Есенина — Александр Кусиков и Вадим Шершеневич. Бехгофер познакомился с Есениным и Мариенгофом в кафе имажинистов и побывал у них дома. «Есенин подарил мне манускрипт новой пьесы „Пугачев“…», — цитирует журналиста сотрудница лондонской библиотеки.
Лондонская библиотека не передаст документ России. «Но, может быть, у нас когда-нибудь появится его факсимильная копия, где будут доступны фотографии всех страниц», — отметила Светлана Серегина.
Справка
Поэма «Пугачев» создавалась с марта по август 1921 года. Она посвящена крестьянской войне под предводительством Емельяна Пугачева (1773-1775). Впервые опубликована в Советской России в декабре 1921 года.