Ляпы были обнаружены в надписях на 12 бронзовых плитах, рассказывающих о словесной летописи Бреста. С ошибкой написали даже фамилию председателя горисполкома. На этом странности не заканчиваются. Монумент в честь тысячелетия города был открыт этим летом в дни празднования 990-летия Бреста. Кроме того, при окончательном утверждении проекта памятника фигура Божьей матери была заменена ангелом-хранителем, а фигура Великого князя литовского Ягайло вообще исчезла из композиции. Как считают в местном облисполкоме, всему виной спешка. Проект памятника согласовывали 11 раз, и все делалось в последний момент.