Новости Рязани за 20 января 2009 год

Свободная вики-энциклопедия об информационных технологиях ITpedia.ru была создана фондом «Айтипедия» в 2008 г., а теперь выведена из режима альфа-тестирования. Тем не менее, за первые несколько месяцев работы авторы энциклопедии подготовили уже более 400 статей. Интересно, что аналогичные проекты за рубежом не известны.

Как рассказал CNews координатор ITpedia Александр Багрецов, сам фонд основан энтузиастами весной прошлого года для продвижения проекта ITpedia.

Проект будет развиваться на средства фонда и в настоящее время монетизация ITpedia не планируется. «Финансовые вложения здесь минимальные — по сути, это лишь оплата хостинга. В остальном к развитию проекта мы активно привлекаем заинтересованных специалистов», — говорит Багрецов. Так, в ближайшее время силами участников проекта планируется поменять дизайн сайта, улучшить юзабилити, усовершенствовать категоризацию и также увеличить объем и качество проработки статей.

Как и другая популярная интернет-энциклопедия «Википедия», ITpedia создана на основе вики-платформы (MediaWiki) в соответствии с лицензией GNU FDL. Сервис предполагает возможность создания любым желающим (без регистрации) тематической статьи.

Основные темы ITpedia — люди, технологии, компании рынка ИТ, продукты и, главное, проекты информатизации.

Инициаторы проекта признают, что поставили перед собой довольно трудоемкую задачу: развитие полноценного ресурса с профессиональными и не ангажированными материалами о рынке ИТ. «В России есть несколько изданий, которые профессионально справляются с подготовкой лент новостей по теме ИТ, но формирование полноценной базы знаний им не под силу, так как требует привлечения большого числа экспертов из самых разных областей, — говорят представители ITpedia. — Создание простого и продуманного механизма, доступного для всех участников рынка в равной степени, вот задача ITpedia».

Участники рынка отзываются о проекте с интересом. «Насколько он будет востребован потребителями — покажет время и посещаемость сайта, — говорит Галия Сайфутдинова, представитель компании «Рексофт». — Главное для его создателей — не позволить ITpedia превратиться в рекламный проект. И, конечно, для того, чтобы соблюсти объективность, потребуется жесточайшая редакторская правка большинства статей».

«На мой взгляд, этот проект может быть полезен как тем, кто только начинает свою карьеру в ИТ-индустрии, так и опытным профессионалам, которые могут найти здесь информацию о современных технологиях, а также «рецепты успеха» от менеджеров и руководителей ведущих ИТ-компаний, — говорит Наталья Желнова, независимый ИТ-консультант. По мнению старшего администратора веб-ресурсов компании «АйТи» Владимира Шелухина, ресурс станет особенно полезен авторам, специализирующимся на материалах для ИТ-отрасли.

«Идея неплохая, но росту популярности сервиса наверняка будут препятствовать ряд факторов, — говорит Анна Артамонова, вице-президент Mail.Ru. — Для того чтобы ITpedia действительно стала заметным проектом, ей потребуется значительное количество авторов».

В Госдуму внесен законопроект, значительно ужесточающий наказание за распространение наркотиков. «Данный вид преступления стал серьезной угрозой социально-политической и экономической стабильности, уголовное законодательство давно нуждается в ужесточении в этой сфере», — заявил сегодня журналистам глава комитета нижней палаты по делам молодежи Павел Тараканов, выступивший с законодательной инициативой.

Поправки в Уголовный кодекс предусматривают увеличение до 15 лет /сейчас срок лишения свободы составляет от 3 до 7 лет/ максимального срока лишения свободы за производство, сбыт и пересылку наркотических средств, психотропных веществ или их аналогов. «Необходимо отметить, что уровень преступности в Европе значительно ниже чем в России, однако наказание за распространение наркотических вещество там значительно строже», — посетовал Тараканов.

Законопроектом также предлагается увеличить с 10 до 20 лет максимальный срок лишения свободы за преступления в сфере наркоторговли, совершенные группой лиц по предварительному сговору или совершеннолетнем гражданином в отношении несовершеннолетнего. За наркопреступления в особо крупном размере, с применением служебного положения или по отношению лиц, не достигших 14-летнего возраста, лишение свободы предусматривается сроком до 25 лет.

За содержание притонов для употребления наркотических или психотропных веществ срок максимального заключения под стражу составит 15 лет. За то же преступление, совершенное организованной группой лиц, он увеличится до 20 лет.

Как отмечают авторы законопроекта, на документ уже получен положительный отзыв Верховного Суда РФ.

Рязанский городской сайт информирует водителей о проблемах на городских улицах.

На перекрёстке Ленина и Свободы не работает светофор, затруднено движение у ТЦ «Барс» на Московском в сторону центра и на Вознесенской в сторону улицы Грибоедова. В районе «Электросети» на Касимовском шоссе – ДТП.

Информация предоставлена «Калина-такси», телефон – 370-370.

Администрация города Рязани проводит телефонную «горячую линию» по вопросам создания и деятельности товариществ собственников жилья и других способах управления многоквартирными домами

28 января с 14.00 до 18. 00 специалисты управления жилищно-коммунального хозяйства ответят на вопросы рязанцев по телефону 27-02-10.

20-31 января, Городской шахматный клуб открытие 20 января в 17:30

• Первенство Рязанской области по шахматам среди ветеранов

22-26 января, г. Сасово открытие 22 января в 14:30

• Чемпионат и первенство ЦФО и Кубок России по полиатлону

24-25 января, Дворец спорта «Олимпийский» начало в 17:00

• Открытые всероссийские соревнования по хоккею среди команд Высшей лиги сезона 2008-2009 гг.ХК «Рязань» – МХК «Крылья Советов» (г. Москва)

«Газпром» наращивает давление на входе в газотранспортную систему Украины. В течение суток концерн может выйти на плановый объем поставок газа в Европу и на Украину. Об этом сообщил начальник Центрального производственно-диспетчерского департамента «Газпрома» Борис Посягин.

Сейчас поставки газа в направлении Украины составляют в суточном исчислении 271 миллион кубометров при плановом объеме 423,8 миллиона кубометров. В случае, если с украинской стороны будет нормальный прием, в течение суток газотранспортные системы России и Украины могут выйти на плановый уровень, сообщил Посягин.

Ранее представитель «Газпрома», находящийся на российской газоизмерительной станции «Суджа» в Курской области, сообщил, что газотранспортная система Украины начала принимать газ с территории России.

Между тем, министр экономики Словакии подтвердил возобновление поставок российского газа.

Поставки российского газа в Словакию через территорию Украины возобновились, сказал Любомир Ягнатек после заседания антикризисного штаба в Братиславе.

Словакия, полностью зависящая от поставок российского газа, две недели оставалась без топлива. Власти страны даже рассматривали вопрос о запуске энергоблока АЭС, остановленного перед вступлением страны в ЕС в качестве обязательного условия членства.

Во вторник глава «Газпрома» Алексей Миллер доложил президенту России Дмитрию Медведеву, что все препятствия для возобновления поставок газа в Европу и на Украину сняты. Миллер сообщил, что «в I квартале 2009 года газ будет поставляться по рыночной формуле цены, и базовая цена составит 450 долларов». «С учетом понижающего коэффициента в 20 процентов цена составит 360 долларов», — сказал он.

Премьер-министры России и Украины в понедельник в Москве вроде бы разрубили очередной «гордиев узел» в газовых взаимоотношениях. В Доме правительства на Краснопресненской набережной руководители «Газпрома» и «Нафтогаза Украины» Алексей Миллер и Олег Дубина подписали соглашения о купле-продажи и о транзите российского газа по цене на основе европейской формулы до 2019 года. Так, по словам Владимира Путина, Украина стала последней страной, с которой Россия переходит на рыночные отношения по газовому вопросу.

Один из выводов, который можно сделать по итогам выборов президента США, — американские избиратели хотят серьезных изменений во внешней политике своей страны. Как сообщает русская служба BBC, новому президенту США Бараку Обаме предстоит решить несколько крайне непростых международных задач. В общем, направление возможных изменений можно охарактеризовать как переход от обособленности к принципу многосторонних отношений — и отказ от разговоров о том, что Соединенные Штаты — «единственная мировая супердержава». В частности, BBC приводит 10 самых важных тем.

Ирак

Барак Обама заявил, что отдаст приказ командованию в Ираке пересмотреть цели и стратегию миссии таким образом, чтобы «успешно завершить войну». Поэтому новый президент предлагает постепенный вывод американских войск в течение 16 месяцев с момента своей инаугурации. Таким образом, американцы должны полностью покинуть Ирак к концу мая 2010 года. Теоретически это может быть огромным успехом политики Обамы. Однако все понимают, что какие-то американские подразделения — призванные вести спецоперации против «Аль-Каиды» — в Ираке все равно останутся, поэтому говорить о полном выводе войск невозможно.

Афганистан

Сразу после победы на выборах Обама пообещал сосредоточиться на афганской проблеме. Афганистан может оказаться самой серьезной проблемой нового президента. Если вооруженное противостояние в Ираке затихает, в этой стране война лишь разгорается.

Война с террором

Администрации Обамы придется уделить немало сил и времени тому, что комиссия по расследованию событий 11 сентября назвала «битвой идей». Обама уже объявил, что намерен вернуть внешнюю политику США в русло традиционных американских ценностей, и будет сотрудничать с умеренными представителями ислама. Все это по замыслу Обамы должно помочь США противостоять пропаганде «Аль-Каиды». Но наладить такой диалог будет не так-то просто, особенно принимая во внимание другое заявление Обамы, в котором он ясно дал понять, что готов незамедлительно использовать военную силу «против террористов, которые будут представлять прямую угрозу Америке».

Иран

Потенциально, здесь может разразиться серьезнейший кризис. В большой степени, ситуация зависит от того, что будет делать Тегеран. Если правительство Ахмадинеджада просто продолжит свою программу обогащения урана, новая американская администрация может настаивать на усилении международных санкций против Ирана. Если же станет ясно, что целью ядерной программы Ирана является создание оружия — это может привести к тому, что Израиль нанесет удары по иранским ядерным объектам. Последствия этого могут быть ужасны. Барак Обама заявил, что собирается говорить с Ираном без каких-либо условий, тем не менее, маловероятно, что такие переговоры будут идти на уровне президентов.

Ближний Восток

Обаме предстоит решать, как далеко может пойти Вашингтон в борьбе за мир на Ближнем Востоке. Во многом, это решение будет зависеть от исхода выборов в Израиле 10 февраля. Без готовности сторон к компромиссу сделать что-либо невозможно. Белому дому так же придется маневрировать — одним из важных факторов стабильности на Ближнем Востоке является Сирия, с которой новой американской администрации предстоит договариваться о поддержке своих действий в Ираке.

Россия

Августовские события на Кавказе привели к самому серьезному кризису в отношениях Запада и России со времен Холодной войны. Вооруженный конфликт с Грузией окончательно вынес на поверхность все взаимные претензии и недовольства и остро поставил вопрос о том, как новой американской администрации выстраивать политику по отношению к Кремлю. Вашингтон нуждается в поддержке Москвы сразу в нескольких вопросах. Например, помощь требуется в решении иранской проблемы, а также в ситуации с кризисом в Дарфуре, где необходима поддержка в Совете Безопасности ООН. Прежде всего, администрации нового президента США придется решить, что делать со стремлением Грузии (и Украины) присоединиться к НАТО. Учитывая, что даже администрация Джорджа Буша признала, что членство Грузии в НАТО — перспектива весьма отдаленная, у Обамы остается простор для улучшения отношений с Москвой.

Другое дело — американский план установки элементов противоракетной обороны в Польше и Чехии, который очень раздражает российские власти. Главный вопрос: стоит ли ожидать пересмотра американских планов? То, как Обама, будет выстраивать отношения с Россией, будет ясно из его более широкой позиции по вопросам ядерного разоружения. Ключевой момент — будут ли США и Россия вести переговоры о дальнейшем сокращении ядерного оружия.

Китай

Отношения с Китаем, чье экономическое влияние в мире продолжает усиливаться, — один из главных вопросов на повестке дня новой администрации в Вашингтоне. В последние годы Китай занимается развитием своей внутренней экономики, и до тех пор, пока это остается приоритетом Пекина, американо-китайские отношения будут стабильны. Ничто не говорит о том, что Обама хочет от отношений с КНР чего-то большего.

КНДР

КНДР собирается оставить то ядерное оружие, которое, как говорят в Пхеньяне, у страны уже имеется. Получится ли у США и других стран убедить коммунистическое руководство отказаться от оружия — большой вопрос. А самое непонятное — в свете противоречивых сообщений о здоровье Ким Чен Ира, — с кем в Северной Корее вести переговоры?

Новая дипломатия

Финансы, климат и энергетика — это, что в США относят к главным задачам «новой дипломатии». Нынешний финансовый кризис, из-за которого пришлось направить миллиарды бюджетных средств на спасение банков, требует от нового президента обратить внимание на весьма специфичные проблемы. В частности, Обаме предстоит понять, как быть с ослаблением позиций США в мире, связанных с крахом американских финансовых институтов. Энергетика — еще одна потенциально серьезная проблема. Обама призывает устранить зависимость США от поставок нефти с Ближнего Востока и из Венесуэлы в течение следующих 10 лет. Правда, о том, что Америка должна быть более независима от нефтяного импорта, говорит почти каждый президент, начиная с Джимми Картера, который заявил примерно то же самое в 1979 году. При этом ни одна из администраций не смогла найти эффективного решения.

«Все эти проблемы складываются в один единственный вопрос, какова будет роль США в мире при Обаме? Отвечать на него новый президент начнет 20 января», — резюмирует русская служба BBC.

Во вторник, 20 января в Мемориальном музее-усадьбе академика И.П.. Павлова состоялась пресс-конференция, посвященная проведению Года Павлова в нашем городе.

В рамках пресс-конференции заместитель главы администрации г. Рязани Сергей Филимонов, начальник управления культуры и искусства администрации г. Рязани Андрей Кашаев и директор Мемориального музея-усадьбы академика И.П. Павлова Наталья Загрина рассказали о планах преобразований в Музее-усадьбе на этот год.

Как сообщил Анрей Кашаев, в рамках празднования Дня Города планируется провести Праздник улицы Павлова. Так, на протяжении улицы от Семинарской до Первомайского проспекта будет организована живая выставка творческих работ рязанцев. Здесь же будет воссоздана обстановка того времени, когда великий физиолог был ещё ребёнком. Работа над сценарием уже начата.

Кроме того, будут приведены в соответствие историческому облику фасады построек усадьбы, средства на эти цели изыскиваются. Будет облагорожен и сад Павлова, в частности, посажены новые сорта яблонь, а какие-то придётся убрать.

Будет подготовлена экспозиция в бане, поскольку современная молодёжь порой уже не имеет никакого представления о настоящей русской парилке.

Чтобы возродить городки в Рязани, управление культуры и искусства издало плакаты, содержащие правила этой старинной игры. Эти плакаты планируется разместить в каждой общеобразовательной и спортивной школе города. По мнению администрации, эти пособия помогут школьникам подготовиться к финалу городошного турнира, который пройдёт в рамках Года Павлова 27 сентября текущего года.

Также планируется провести реконструкцию комнат Дома науки. По словам директора Музея Натальи Загриной, содержание комнат останется прежним, но они приобретут совершенно другой современный облик. В частности, планируется реконструировать кинозал, где проходят различные выставки и музыкальные вечера. В нём будет перенесена сцена, организована гримёрная, будет закуплена новая техника.

Кроме того, планируется провести ремонт и в самом Доме Павлова. Пополнятся и некоторые экспозиции в доме.

По расчетам аналитической компании Mobile Research Group (MRG), в 2008 году в России в розницу было продано около 32 миллионов сотовых телефонов. Согласно данным крупнейшего российского ритейлера — компании «Евросеть», в 2007 году продажи составили 32,45 миллиона телефонов. То есть в прошлом году рынок впервые за свою историю стагнировал.

По мнению ведущего аналитика MRG Эльдара Муртазина, рынок подкосил последний квартал и особенно декабрь прошлого года, ранее традиционно наиболее успешный для ритейлеров. По его данным, вместо ожидаемых 7,5 миллиона сотовых телефонов в декабре было продано всего 4,1 миллиона (общие продажи за четвертый квартал оцениваются в 10,2 миллиона штук). Снижение уровня продаж он объясняет тем, что банки фактически перестали выдавать товарные кредиты сетям, а также падением потребительского спроса на 30% (в некоторых регионах оно достигло 70%). «До сих пор около четверти телефонов в России покупалось в кредит, их отсутствие приведет к снижению продаж телефонов в 2009 году на 25%, до 24 миллионов штук», — прогнозирует Муртазин.

Прогноз близок к истине, соглашается директор по маркетингу третьего по количеству салонов сотового ритейлера «Цифроград» Андрей Набатчиков. «Помимо сокращения потребительского кредитования и снижения покупательской активности, на снижение темпов роста рынка повлияет сокращение числа активных игроков», — добавляет пресс-секретарь сети «Телефон.ру» (входит в топ-5 ведущих сетей) Людмила Игнатьева. По оценкам представителя второго по величине сотового ритейлера ГК «Связной», в 2009 году продажи снизятся примерно на 20%.

Пресс-секретарь «Евросети» Наталья Аристова говорит «Коммерсанту», что ее компания еще не подвела итоги продаж 2008 года, однако ритейлер согласен с прогнозом, что в 2009 году снижение продаж может достигнуть 25-30%. «Если говорить о «Евросети», то мы планируем в условиях общего падения продаж существенно увеличить свою долю рынка. Естественно, у нас будет падение выручки за счет снижения средней цены телефона, но в штучном выражении следующий год не будет существенно отличаться от этого», — надеется Аристова.

Рязанский городской сайт информирует водителей о проблемах на городских улицах.

Затруднено движение на Семинарской (Каляева) до поворота на Солнечную и на Краснорядской.

Информация предоставлена «Калина-такси», телефон – 370-370.

Американские ученые из Сиракузского университета (штат Нью-Йорк, США) под руководством Роберта Дойла (Robert Doyle) изобрели новую лекарственную форму инсулина — инсулиновую жевательную резинку. Свою разработку ученые планируют запатентовать, передает журнал New Scientist.

На данный момент общепринятой формой ввода инсулина в организм пациента является инъекция, но эта процедура довольно болезненна, особенно, если речь идет о детях. Ученые всего мира работают над созданием альтернативных лекарственных форм инсулина. Однако и ингаляционная и таблетированная форма инсулина не нашли широкого применения из-за серьезных недостатков. Например, высокая стоимость или расщепление инсулина под воздействием ферментов пищеварительной системы.

Ученые из Сиракузского университета нашли свой вариант решения проблемы — съедобная форма инсулина. В основе их идеи лежит уникальный механизм транспорта витамина B12 в человеческом организме. В12 связан с белком гаптокоррином, который секретируется клетками слюнных желез. В такой оболочке инсулин не подвергается разрушительному воздействию в агрессивной среде желудка. В тонкой кишке витамин В12 отделяется от гаптокоррина и переходит к белку — внутренний фактор Касла. Именно благодаря такому свойству витамин В12 проходит через желудок невредимым и всасывается в кровоток из кишечника.

Ученые решили испробовать этот механизм и прикрепили молекулы инсулина к витамину B12. Опыты на крысах подтвердили работоспособность метода.

Для человека наиболее идеальной формой лекарства является жевательная резинка, так как во время жевания вырабатывается большое количество слюны, содержащей необходимые объемы гаптокоррина.

Во вторник, 20 января в Мемориальном музее-усадьбе академика И.П.. Павлова состоялась пресс-конференция, посвященная проведению Года Павлова в нашем городе.

Журналистам был представлен список мероприятий, приуроченных к Году Павлова на 2009 год:

6 февраля, камерный зал ГКО «Рязаньконцерт»

• Торжественное открытие Года И.П. Павлова

6 февраля – 1 сентября, общеобразовательные и художественные школы города, детские библиотеки

• Конкурс школьных творческих работ «Музей И.П. Павлова глазами детей»

1 марта – 1 сентября, вузы Рязани

• Конкурсы студенческих творческих работ «Нобелевская премия. России золотые имена»

Апрель Музей-усадьба академика И.П. Павлова,

• Студенческая конференция по физиологии

9-10 апреля, Музей-усадьба академика И.П. Павлова

• IV Международная научная конференция психологов (для студентов и молодых ученых) «И.П. Павлов: диалог с XXI веком» с участием ведущих российских психологов

Апрель, Москва, НИИ Пульмонологии

• Международный конгресс «Человек и лекарство», посвященный 160-летиюсо дня рождения И.П. Павлова

18 мая – Международный день музеев, Музей-усадьба академика И.П. Павлова

• Награждение победителей творческих конкурсов – учащхся школ

30 мая, Улица Павлова

• Праздник улицы Павлова (в рамках Дня Города Рязани)

20 июня Музей-усадьба академика И.П. Павлова

• Аспирантская суббота в музее

Апрель-сентябрь, ЦПКиО

• Праздник «Рюминой рощи»: посадка деревьев, массовые мероприятия, конкурсы

Сентябрь, Музей-усадьба академика И.П. Павлова

• Праздник Павловского сада

Сентябрь, школы города

• Павловская спартакиада среди школьников по игре в городки

1-15 сентября

• Викторина для жителей г. Рязани и Рязанской области «Мир И.П. Павлова»

25 сентября, 12:00, Музей-усадьба академика И.П. Павлова

• Открытие новой экспозиции Дома науки

25 сентября, 15.00, Концертный зал им.С.А. Есенина

• Торжественный вечер, посвященный 160-летию со дня рождения И.П. Павлова «Прославивший Россию и Рязань»

26 сентября, Музей-усадьба академика И.П. Павлова

• Международная научная конференция физиологов «И.П. Павлов: диалог с XXI веком» с участием ведущих российских физиологов

27 сентября, Музей-усадьба академика И.П. Павлова

• Финал городошного турнира, День открытых дверей в музее И.П. Павлова «Добро пожаловать в музей», вечер романса

Декабрь, Зал Дворянского

• Собрания Закрытие Года И.П. Павлова

В течение года в школах города пройдёт конкурс исследовательских работ, посвященный 160-летию И.П. Павлова и 105-летию присуждения ему Нобелевской премии, а так же уроки, внеклассные мероприятия, выставки и конкурсы.

В гимназии №2 состоятся «Павловские чтения», будет выпущен юбилейный сборник.

В Музее-усадьбе академика И.П. Павлова весь год будут проводиться Дни открытых дверей для воспитанников интернатов и детских домов г. Рязани.

Звезда Голливуда Брюс Уиллис займется рекламой украинских куриных консервов.

Сюжет видеоролика, как и сумма гонорара актера, пока не разглашаются. Известно лишь, что съемки украинской рекламы будут происходить в Москве.

Подробности контракта Землеспасателя не разглашаются, как и то, у кого из украинских производителей нашлась столь крупная сумма, позволившая заполучить великолепного Брюса на столь малоинтересную роль.

Глухонемые люди, использующие для общения язык жестов, испытывают те же проблемы, что и любые другие люди, изучающие новый язык. Проект Large Lexicon Gesture Representation, Recognition, and Retrieval, являющийся частью большого исследовательского проекта American Sign Language Linguistic Research Project, должен помочь им в освоении новых слов.

Понять, о чём идёт речь, можно, если представить, что перед вами, например, китайско-русский словарь. Как найти нужное слово в иероглифах, если нет поиска по порядку букв (по алфавиту)? Так и глухонемой человек не может понять (найти в словаре) какой-либо новый жест, если не знает его приближённого значения в варианте своего родного языка (данная разработка создана для распознавания прежде всего классического американского языка жестов — ASL).

Но какой смысл искать какое-либо слово, заведомо зная его значение?

Существуют, конечно же, и печатные версии словарей для глухонемых, однако компьютерная программа весьма облегчает любой поиск, так как позволяет найти значение нужного жеста по видеоизображению.

Разработанная в лаборатории университета Бостона (Boston University) новая программа позволяет глухонемому человеку либо выбрать видеоклип, иллюстрирующий новый жест, либо самому представить его, изобразив, например, перед веб-камерой компьютера.

Специально созданный алгоритм подберёт десять значений наиболее похожих жестов.

Над созданием видеословаря трудятся профессор информатики Стэн Склярофф (Stan Sclaroff), его коллега Кэрол Нейдле (Carol Neidle) из Бостонского университета и профессор лингвистики Вассилис Атитсос (Vassilis Athitsos) из университета Техаса (University of Texas at Arlington).

Учёным ещё предстоит преодолеть ряд трудностей, ведь программе придётся искать нужный жест в гигантской базе данных из тысяч и тысяч элементов.

Также специалистам необходимо будет решить проблему низкого качества видео, которое записывают некоторые современные камеры. В этом им, вероятно, помогут создатели системы видеосвязи для глухонемых с помощью мобильных телефонов.

Зато впоследствии данная программа, скорее всего, получит массу приложений. Например, уже есть идеи по реализации поиска среди видео с сурдопереводом.

Для достижения необходимого результата учёные посадили в своей студии несколько жестикулирующих человек, для которых американский язык жестов является как родным, так и выученным (чтобы снизить вероятность последующих ошибок). Их попросили изобразить три тысячи основных, наиболее часто используемых жестов.

В это время камеры снимали их с четырёх позиций, фиксируя как движения рук, так и выражение лица «говорящих» (Нейдле считает, что улыбка и вскинутые брови иногда значат не меньше положения пальцев).

По мере поступления данных Нейдле и её студенты разбивают видео на части, иллюстрирующие то или иное «слово» или «выражение» (отмечают начало, конец и так называемые поджесты, аналоги английских фонем).

Склярофф разрабатывает алгоритм, который отделяет важные части изображения от фона (пример: по цвету кожи уточняется движение рук и положение пальцев). Кроме того, программу «учат» распознавать некоторые отклонения от стандартных движений.

В этой области существуют и другие разработки. Некоторые научные группы для достижения тех же целей используют специальные перчатки с сенсорами.

Однако команда Скляроффа разрабатывает продукт, который был бы доступен всем тем, у кого есть компьютер и Интернет (чтобы не надо было покупать никаких дополнительных приспособлений).