Срд, 24
14°
Чтв, 25
19°
Птн, 26
21°
ЦБ USD 92.51 -0.78 25/04
ЦБ EUR 98.91 -0.65 25/04
Нал. USD 94.00 / 93.84 24/04 17:50
Нал. EUR 100.41 / 102.28 24/04 17:50
«Поем на родном и государственном». На творческом конкурсе в Рязани участники исполнили песни на 10 языках
Регламент конкурса подразумевал, что каждый участник споет выбранную им песню на двух языках: оригинальном и русском. Но таким образом, по словам ведущих, «мы приедем только утром», потому конкурсанты пели одну песню одновременно на нескольких языках.

В Рязани прошел II межнациональный песенный конкурс «Поем на родном и государственном». Впервые организаторы решили провести фестиваль на теплоходе, который плыл по Оке на протяжении двух часов, пока выступали конкурсанты.

Регламент конкурса подразумевал, что каждый участник споет выбранную им песню на двух языках: оригинальном и русском. Но таким образом, по словам ведущих, «мы приедем только утром», потому конкурсанты пели одну песню одновременно на нескольких языках.

Первым на сцену вышел финалист прошлого года Ихтиандр Кадыров, солист ансамбля «Все Свои» узбекской национально-культурной автономии «Алмаз» города Рязани.

Участники представили 11 номеров. Со сцены прозвучали песни на армянском, немецком, украинском, цыганском, узбекском, а также азербайджанском языках. Кроме того, зрители могли услышать знаменитые хиты в неожиданной обработке. Например, Холмат Одилов исполнил песню «Миллион алых роз» на двух языках одновременно — русском и фарси. Также можно было увидеть несколько семейных номеров. Эльнур и Зухайло Кадыровы дуэтом исполнили «Наманганские яблоки» на узбекско-русском языках, а семья Ламизовых порадовала зрителей и жюри греческой песней «Опа-опа табузики». Также прозвучала песня на иврите.

Жюри единогласно решило, что дипломов и памятных призов достоин каждый из участников.

После награждения для гостей и участников выступил фольклорный ансамбль Tanzdorf с тирольским танцем. После несколько призеров прочли со сцены стихи Сергея Есенина «Песнь о собаке» и «Прощай, Баку». Трио участников-призеров исполнили песню Софии Ротару «Хуторянка».

Фестиваль завершился танцевальным мастер-классом от руководителя Tanzdorf Марии Мартынкиной.